KABUL - Ordinary Afghans continue to bear the brunt of the ongoing conflict in the country, says a United Nations report released today that points to a 15 per cent rise in the death toll last year and urges greater efforts by all parties to protect civilians.