On World Refugee Day, UN warns that many displaced are unable to return home