US must ensure that private contractors do not infringe rights – UN experts