United by a common goal, fallen UN staff aimed to help Afghans