Extreme harm to Afghan civilians continues as suicide attacks worsen, latest UN report shows