Rise in civilian casualties in Afghanistan is of great concern: UN chief